Preface
The book is rich in content, including project management, hydrology, engineering geology, engineering tasks and scale, water conservation, the protection of water resource , the impact and assessment of the environment, etc. This book is a general reference material for all related disciplines of water conservancy and hydropower, water administration and water resource management, environmental water conservancy and water resource protection, as well as for engineering technicians engaged in water conservancy and hydropower project planning, feasibility study, preliminary design and water administration and water resource management.
Our intention of compiling Water Conservancy and Hydropower Engineering Construction and Water Resource Protection is to provide a practical textbook and reference book for water conservancy workers. However, due to the complexity of knowledge involved in this book, the format, depth and breadth of the contents of each chapter may not be the same, and fallacies are inevitable. Readers are welcome to criticize and correct them.
前 言
本书主要内容丰富，包括项目管理、水文、工程地质、工程任务与规模、水体保持、水资源保护、环境影响评价等。本书是相关水利水电类各专业及水政水资源管理专业、环境水利与水资源保护类的通用参考资料，也可供从事水利水电工程规划、可行性研究、初步设计及水政水资源管理等方面工作的工程技术人员参考。
我们编写《水利水电工程施工与水资源保护》的意图，是为水利工作者提供一本贴合实用的教材与参考书。然而，由于本书涉及知识较繁杂，各章节内容的格式、深度和广度可能并不一致，谬误无可避免，敬请读者批评指正。
Hui Sun, female, bachelor’s degree, senior engineer, national first class constructor, supervision engineer, cost engineer, born in Qingdao City, Shandong Province in 1965. She graduated from school in 1987. She is a senior expert of water conservancy project in Shandong Province, evaluation expert of construction project in Shandong Province, review expert of government procurement and finicial budget in Shandong Province and expert of professional and technical talents evaluation in Qingdao.
孙辉，女， 1965 年生，山东青岛人， 1987 年毕业，本科学历。高级工程师，国家一级建造师、监理工程师、造价工程师，山东省水利工程资深专家、山东省建设工程评标专家、山东省政府采购评审专家、山东省财政预算评审专家，青岛市专业技术人才评审专家。
Nian-Xin Wan, male, bachelor’s degree, born in Qingdao City, Shandong Province in April 1967. He graduated from Shandong University in 1990 and joined Qingdao Branch of the Shandong Province Yellow River Diversion Project Management Bureau (renamed as Shandong Water Diversion Project Operation and Maintenance Center in July, 2019) and then transferred to Jihongtan Reservoir Management Station. He has been working in the construction and management of water conservancy projects for a long time and mainly participated in the construction and management of the east line of the South-North Water Diversion Project, Huangdao Waterworks, etc. Now he is the national first class constructor, supervision engineer of the Ministry of Water Resources, procurement review expert of Shandong government.
万年新，男， 1967 年 4 月生，山东省青岛市人，本科学历。 1990 年，毕业于山东大学。同年进入山东省引黄济青工程管理局（2019 年 7 月更名为山东省调水工程运行维护中心）青岛分局，后进入棘洪滩水库管理站工作；长期工作在水利工程建设、管理一线，主要参与了南水北调东线工程的建设管理工作、黄岛水厂等建设工作。国家一级建造师，水利部监理工程师，山东省政府采购评审专家。
Jian-Hua Ge, male, bachelor’s degree, CPC member, senior engineer, national first class constructor, supervision engineer, cost engineer, investment consulting engineer, born in Qingdao City, Shandong Province in September 1964. He is an evaluation expert of construction engineering and water conservancy project in Shandong Province. He is a review expert of government procurement and financial budget in Shandong Province and expert of professional and technical talents evaluation in Qingdao.
葛建华，男， 1964 年 9 月生，山东青岛人，党员，本科，高级工程师，国家一级建造师、监理工程师、造价工程师、投资咨询工程师，山东省建设工程评标专家、山东省水利工程评标专家、山东省政府采购评审专家、山东省财政预算评审专家，青岛市专业技术人才评审专家。
邮箱
地址