简体中文     |      English     
Home > Books
Landscape Architecture Planning and Design
风景园林规划与设计
ISBN: 978-981-49-7797-5     Date of Publication: 2021

Preface

Landscape design is an ancient and young discipline in China. It is ancient because the history of afforestation can be traced back to thousands of years ago, and there are excellent traditional garden norms and theories in the world. It is young because the discipline is constantly evolving in practice and development, and it is only in recent years that it is in line with the integration of modern society. For Chinese modern landscape planning and design, we need to actively respond to globalization, face up to the problems and seize the opportunity. On the one hand, we should actively accept external information, resources and energy, and learn ideas and methods from foreign landscape planning and design, and use the latest technology to innovate boldly. On the other hand, we should inherit and develop the tradition, stick to the Chinese characteristics, and express the connotation, exquisite style and unique form of the blend of feelings and scenes in accordance with the broad and profound national traditional garden spirit and the aesthetic choice and way of appreciation of the Chinese people. We should be open and unique to create a more sustainable and virtuous cycle of modern Chinese landscape architecture.


前 言

园林设计在我国是一门古老而又年轻的学科,说它古老是因为造林史可以追溯到几千年以前,有世界绝佳的传统园林规范和理论,说它年轻是因为这门学科在实践和发展中不断的演变,近年来才与现代社会融合相接轨。对于中国现代园林景观规划设计而言,更需要主动地应对全球化,正视问题,抓住机遇。一方面积极接受外部信息、资源和能量,借鉴国外景观规划设计的思想与手法,利用最新技术大胆创新;另一方面继承和发展传统,固守中国特色,以博大、精深的民族传统园林精神,按照中国人的审美取舍与欣赏方式,表现情景交融的内涵、精致细腻的风格和独具一格的形式。以开放性和独特性营造出更具持续性和良性循环的中国现代园林景观。

Editor-in-Chief

Jie Fang, male, the Han nationality, bachelor’s degree, born in Wuhan City, Hubei Province in November 1985. He has long been committed to the development of the landscape industry. He has been engaged in landscape architecture for 15 years and participated in the design management and construction management of many large and medium-sized garden projects. He has rich industry management experience and deep landscape ability. He is now senior director of Wuhan Qingneng Putijin Real Estate Co., Ltd.


方杰,男,汉族, 1985 年 11 月生,湖北武汉人,本科学历。长期致力于景观行业发展,从事园林景观工作 15 载,参与及负责诸多大、中型园林项目的设计管理及施工管理工作,有着丰富的行业管理经验及深厚的园林造景能力。现任武汉清能普提金置业有限公司高级主管。

Qian Zhang, female, the Han nationality, bachelor’s degree, engineer, born in Changyi City, Shandong Province in February 1982. She graduated from Shandong Agricultural University. She is now working in Changyi Landscape Center. She is the technical director of landscape planning and design, and has designed many main roads and a large number of street parks in Changyi City, which has important value in beautifying the environment and improving the environmental quality. She also participated in the establishment of Changyi provincial garden city and national garden city, and achieved success. She has published five papers and participated in a number of inventions and research projects.

张倩,女,汉族, 1982 年 2 月生,山东昌邑人,毕业于山东农业大学,本科学历,工程师。现就职于昌邑市园林绿化中心。作为园林规划设计的技术负责人,先后设计了昌邑市多条主干道并大量街头游园,在美化环境和提高环境质量方面具有重要的价值。 同时参与了昌邑市省级园林城市创建和国家级园林城市创建, 并获得成功。先后发表论文 5 篇,参与多项发明及课题研究。

Cai-Qin Yang, female, the Han nationality, bachelor’s degree, born in Yinchuan City, Ningxia Province in January 1984. She graduated from Ningxia University in the major of landscape architecture. She has been engaged in landscape architecture for a long time. She has research and attainments in design, construction, seedling cultivation and planting, introduction and domestication, ecological environment management, and later maintenance. She has published many papers and scientific research achievements in landscape architecture. Now she is the general manager of Ningxia New Future Ecological Environment Construction Co., Ltd.

杨彩琴,女,汉族, 1984 年 1 月生,宁夏银川,本科学历,毕业于宁夏大学园林专业,长期从事风景园林工作,从设计、施工、苗木培育栽植、引种驯化、生态环境治理、后期养护等一系列专业均有研究和造诣,曾发表多篇风景园林方面论文及科研成果。现担任宁夏新未来生态环境建设有限公司总经理一职。