水是生命之源，而水利工程则是人类驯服和利用水资源的智慧结晶。从古至今，水利工程在人类文明发展进程中留下了深刻的印记。早期简单的灌溉渠道保障了农业的发展，让人类逐渐从靠天吃饭走向主动利用水资源进行生产。随着时代的进步，大型水利枢纽拔地而起，如同巨人般肩负起防洪、发电、供水、航运等重任，成为现代社会经济发展的重要支柱和人们生活品质提升的保障。 然而，我们在享受水利工程带来便利的同时，也不得不面对其带来的生态挑战。大规模水利工程建设在改变水资源时空分布的过程中，对周边水生态系统产生了不可忽视的影响。河流不再自由奔腾，生物失去了原有的栖息家园，水资源受到污染，生态平衡被打破。这一系列问题警示我们，在水利工程建设和发展的道路上，必须高度重视生态修复。 本书将围绕现代水利工程技术与生态修复技术展开，深入剖析水利枢纽和水利工程的方方面面，探讨水资源与水利工程建设的相互关系。从工程的规划设计、施工技术、测量技术、施工管理，到生态修复的基础理论、水生态系统保护与修复技术、特殊生态修复方法以及水利工程生态修复施工与管理，全面阐述二者融合的要点，为实现水利工程与生态环境的和谐共进提供指引。