With the continuous development of society, people pay more and more attention to the construction of water conservancy and hydro-power engineering. China’s relevant government departments have invested a lot of human, material and financial resources in the construction of water conservancy and hydro-power. It has achieved certain results but there are still some problems in the construction process of water conservancy and hydro-power engineering, which have a certain impact on the quality and efficiency of project construction.
  The construction of water conservancy and hydro-power projects is to ensure that people will not infringed by natural disasters and then improve the utilization rate of water resources. It belongs to the scope of the projects that benefit people. With the improvement of China’s comprehensive national strength, various construction undertakings are in full swing. Among them, the water conservancy and hydro-power engineering has attracted the public attention. The construction of water conservancy and hydro-power engineering can not only benefit the people, but also improve the social level of China. It plays an important role in promoting economic development. Therefore, we should pay more attention to the quality and efficiency of water conservancy and hydro-power projects, carefully analyze the problems that exist in the process of the construction management and formulate solutions and implement them in time so as to effectively improve the construction quality and efficiency of water conservancy and hydro-power engineering.

  Water conservancy and hydro-power engineering is the basic project to ensure the economic development of China and improve the quality of people’s life. In order to promote the development of China’s water conservancy and hydro-power engineering, the relevant staff must pay enough attention to the problems that occur in the projects and adopt the reasonable measures that is suitable in the actual construction situation. In the process of the construction, the relevant staff should constantly perfect the construction methods, innovate management strategies and study about the foreign advanced construction technology to provide power for the development of water conservancy and hydro-power engineering in China.

前 言

随着社会的不断发展，水利水电工程的建设愈发受到人们的重视。我国相关政府部门在建设水利水电方面投入了大量的人力、物力以及财力，水利水电建设已取得一定的成效，但水利水电在建设过程中仍然存在一些问题，对项目建设的质量和效率产生了一定影响。
       水利水电工程建设是为了确保人们不受自然灾害侵害的基础上，提升了对水资源的使用率，属于惠民工程的范畴之内。随着我国综合国力的提升，各项建设事业正在如火如荼地展开，而其中的水利水电工程受到人们的关注。水利水电工程的建设不仅能造福百姓，还能提升我国社会水平，对促进经济发展有着重要的作用。因此，要重视水利水电工程的质量和效率，细致分析水利水电建设管理过程中存在的问题，制定解决方案并及时加以实施，以此来有效提升水利水电工程的建设质量和效率。
        水利水电工程是确保我国经济发展，提升人民群众生活质量的基础工程。为了推动我国水利水电工程的发展，相关工作人员必须要对工程中出现的问题给予足够的重视，结合实际施工情况，采用合理的措施解决施工中出现的问题。在施工建设的过程中不断完善施工方法，创新管理策略，借鉴国外的先进施工技术，为我国水利水电工程的发展提供动力。

The construction of water conservancy projects has complex professional knowledge, strong systematicness and comprehensiveness. In the construction process, it is required to comprehensively consider a variety of influencing factors in order to avoid some potential safety hazards after the completion of the water conservancy projects. In the practice process, it is required to gradually enrich the construction management methods in order to avoid some quality problems in the follow-up construction of water conservancy projects.
  Overview of water conservancy project construction management refers to the management of people and things involved in the process of the project. Water conservancy project management in China has experienced several different stages. In the early stage of water conservancy project construction, project management is mainly aimed at the management of contracts, which requires strengthening the relationship between the contractor, the owner and the supervision engineer so as to enhance the legitimacy and rationality of the contract. The management of construction personnel is also one of the important contents of the water conservancy project management. It is required to check whether the water conservancy project construction is carried out in strict accordance with the construction drawings and strengthen the on-site management of the construction operation. It is better to carry out corresponding safety protection work on the construction site to ensure the safety of construction workers. At the same time, after the completion of the water conservancy project, it is required to check and accept the project according to the relevant process specification. In the process of acceptance, effective coordination with relevant water conservancy supervision departments is required in order to ensure that the water conservancy project construction meets the relevant requirements offered by relevant water conservancy departments and promote the water conservancy project to meet the corresponding quality requirements.

  One of the important guarantees of water conservancy project is the effective construction management. At present, there are many problems in the construction management of water conservancy projects, which restrict the smooth implementation of water conservancy projects. Therefore, we should actively establish a modern water conservancy construction management system and optimize the material management of project construction. We should also strengthen the part of technical explanation in the water conservancy construction, use new construction technology, standardize the construction site management, establish and improve the quality supervision system and strengthen the safety management of water conservancy project. In addition, we should comprehensively consider various situations in the construction management of water conservancy project and improve the project quality through good construction management.

前 言

水利工程施工具有较为复杂的专业知识，具有较强的系统性与综合性，在施工过程中要求综合考虑多种影响因素，避免水利工程建成之后出现一些安全隐患。要求在不断的实践过程中逐渐丰富施工管理方式，避免水利工程后续施工过程中出现一些质量问题。
        水利工程施工管理概述水利工程建设指的是对工程进行过程中涉及到的人与物的管理的总称。我国水利工程管理经历了几个不同的阶段。在水利工程建设的早期阶段，工程管理主要是针对合同的管理，要求加强上承包商、业主、监理工程师三者之前的关系，提升合同的合法性与合理性。对施工人员的管理也是水利工程管理的重要内容之一。要求检查水利工程施工是否严格按照施工图纸进行，同时加强对施工作业进行的现场管理。对工程施工现场最好相应的安全防护工作。确保作业施工人员的安全。同时在水利工程完成之后，按照相关的流程规范验收工程。验收过程中与相关水利监督部门等进行有效协调，确保水利工程施工符合相关的水利部门的相关要求，促进水利工程能够达到相应的质量要求。

 水利工程重要的保障之一是进行有效的施工管理，目前我国水利工程施工管理过程中存在着多种问题，制约了水利工程的顺利实施。应当积极建立现代化的水利工程施工管理体系，优化工程施工的材料管理，加强水利工程的技术交底，利用新的施工技术，规范施工现场管理，建立健全完善的水利工程质量监督体系，加强水利工程的安全管理，综合考虑到水利工程施工管理中的多种情况，通过良好的施工管理，提升水利工程质量。

Water conservancy project construction is the basic construction of national economy, which plays an important role in promoting the sustainable and healthy development of national economy. If the safety of water conservancy project construction is to be effectively guaranteed, scientific management must be strengthened. Improving water conservancy project management can not only promote the agricultural economic development to the maximum extent, but also improve the quality of life of rural residents, which is of great significance to the national economic development. Water conservancy project is a project for the benefit of future generations. Only if the quality is guaranteed, its function can be played.
  With the continuous development of society and the renewal of people's ideas, people are more and more aware of the importance of water conservancy projects. In China, the construction of water conservancy projects is still in the development stage. Only by paying enough attention to the construction of water conservancy projects and implementing scientific management, can we minimize the irregularities in the construction process and the negative impact of water conservancy projects on the ecological environment. At the same time, the construction units of water conservancy projects should solve the problems existing in the construction with the shortest time and effective measures, so as to minimize the impact on the local ecological environment and make the construction of water conservancy projects develop healthily and continuously. Water conservancy project construction is the basic construction of national economy, which plays an important role in promoting the sustainable and healthy development of national economy. Only by strengthening the management of water conservancy projects, can the relevant state units fundamentally guarantee the quality of water conservancy projects and make them play an important role. Therefore, the implementation of water conservancy project management has far-reaching significance. On this basis, the author compiled the book: Research on Water Conservancy Construction Technology and Project Management, hoping to provide help for water conservancy construction and management practitioners.

前 言

水利工程建设是国家经济的基础性建设，对促进国家经济持续、健康发展具有不可低估的作用。水利工程项目建设的安全性如果要想得到有效保证，就必须加强科学管理。完善水利工程管理不仅能够最大限度推动农业经济发展，而且能够有效提高农村居民生活质量，对国家经济发展具有重要意义。水利工程是造福后代的工程，只有质量得到保证，其作用才能够得到发挥。
       随着社会的不断发展以及人们观念的更新，人们越来越意识到水利工程的重要性。在我国，水利工程建设依然处于发展阶段，国家相关单位只有对水利工程建设予以足够重视，实施科学管理，才能够最大限度减少建设施工过程中的不规范之处，也才能够最大程度降低水利工程给生态环境造成的负面影响。同时，水利工程建设单位应对施工中存在的问题，只有用最短时间、 借助有效措施予以解决，才能够最大程度降低对当地生态环境的影响，才能够使水利工程建设健康持续发展。水利工程建设是国家经济的基础性建设，对促进国家经济持续、 健康发展具有不可低估的作用。国家相关单位只有对水利工程加强管理，才能够从根本上保证其质量，也才能够使其发挥重要作用。因此，实施水利工程管理意义深远。作者在此基础上编写《水利施工技术与工程管理研究》一书，希望可以对水利施工与管理从业者提供帮助。

With the rapid development of China’s social economy, the importance of water conservancy project is constantly highlighted. Water conservancy project construction has an important impact on the development of social economy and the daily life of the public. The construction quality and safety of water conservancy projects are related to the value of water conservancy projects. It is very important to strengthen the construction management of water conservancy project for improving the construction level of water conservancy project. Water conservancy project is an important foundation of social and economic development and progress, and also an important part of national construction projects. In recent years, water conservancy project construction has attracted more attention of professionals, and the state has also increased the intensity of water conservancy project construction. The construction system of water conservancy project is constantly improved, and the content is also enriched. At the same time, some problems in the construction management of water conservancy projects are exposed.
  Construction is to put the designed project into practice. Any project design can only play a role after construction. The construction stage of water conservancy project is an important part of the implementation stage of water conservancy project, which requires the cooperation of the owner, the contractor, the supervisor, the designer and the equipment supplier. Strengthening the quality control of water conservancy project construction stage is the key and guarantee to ensure the project quality. Most water conservancy projects are underwater construction, so only in the construction stage to strengthen management can ensure the quality of the project. In the construction stage of water conservancy project, strengthening the construction cost control is an important means to reduce the project investment of the whole water conservancy project. Water conservancy project is different from the general industrial and civil buildings. Because of its underwater construction characteristics, the actual quantities are difficult to be accurate in the design stage. Only through strict on-site management can we achieve the effect of reducing the project investment cost.

前 言

随着我国社会经济的快速发展，水利工程项目的重要性不断突显出来。水利工程项目建设施工，对于社会经济的发展以及社会大众的日常生活都有重要影响。水利工程项目施工质量与安全问题，都关系着水利工程项目价值的高低。加强水利工程项目施工管理，对于水利工程项目施工水平提高十分重要。水利工程是社会经济发展与进步的重要基础，更是国家建设项目的重要组成部分。近些年来，水利工程项目施工引起了更多专业人士的重视，国家也加大了水利工程项目施工的力度。水利工程项目施工制度不断完善，内容也不断丰富起来。水利工程项目的改革速度不断加快的同时，也暴露出来一些水利工程项目施工管理中的问题。
       施工是把设计的工程付诸实现， 任何工程设计， 只有经过施工后才能发挥作用。水利工程施工阶段是水利工程项目实施阶段的一项重要内容，需要业主方、工程承包方、工程监理方、设计方、设备供应方的通力合作。加强水利工程施工阶段质量控制工作是保证工程质量的关键和保证。水利工程多数是水下施工，所以只有在施工阶段加强管理，才能保证工程的质量。在水利工程施工阶段加强施工成本控制是降低整个水利工程的工程投资的重要手段。水利工程与一般的工业与民用建筑不同，由于它具有水下施工的特点，实际的工程量在设计阶段很难做到准确无误，只有通过严格的现场管理才可以达到降低工程投资成本的效果。

With the rapid development of social economy and the acceleration of agricultural water conservancy and hydropower process, people’s material living standards continue to improve, which puts forward higher requirements for water conservancy and hydropower construction. Nowadays, water conservancy project is used for flood control, farmland irrigation, power generation and so on. Water conservancy project supervision is a kind of management system which is mainly involved in the bidding, supervision planning, construction preparation, construction management and completion acceptance of water conservancy projects. Although this term is a little strange in people’s eyes, in recent years, water conservancy projects are increasing year by year, and the corresponding role of water conservancy project supervision is also shown, which has gradually become the key link to promote the orderly progress of water conservancy projects and improve the quality of construction.
  As an infrastructure that affects the social and economic development of our country, the development of water conservancy project has a direct impact on people's real life. As a work of supervision and standardization of project construction, supervision is of great significance in improving the quality of water conservancy project construction.
  In the process of China’s project construction, construction supervision is an important factor to ensure the quality of construction. Therefore, in the process of water conservancy project construction, in order to ensure that the final construction quality can meet the initial design requirements, supervisors should reasonably formulate supervision technology according to the actual water conservancy project construction situation. However, there are still many problems in the process of actual water conservancy project construction supervision. Therefore, supervisors should strengthen the innovation of water conservancy project construction supervision technology, so as to promote the orderly construction of water conservancy project.

前 言

随着社会经济的快速发展以及农业水利水电进程的加快，人们的物质生活水平不断提高，对水利水电施工提出了更高的要求。现如今，水利工程是国家用来防洪与农田灌溉、发电等以开发水资源为目标而修建的一项工程。水利工程监理主要是在水利工程的招标投标、监理规划、施工准备、施工管理以及竣工验收等参与到各阶段之中的一类管理体制，虽然这一名词在人们看来有着些许的陌生，但是这几年的时间水利工程项目逐年上涨，相应的水利工程监理的作用也就展现出来，这已经逐步的成为了促进水利工程有条不紊的推进，提升建设质量的关键环节。

水利工程作为一项影响我国社会经济发展的基础设施，其发展优劣直接影响到人们的实际生活，而监理作为一项监督和规范工程施工的工作，在提升水利工程施工质量方面意义重大。
       在我国项目施工的过程中，施工监理是保证施工建设质量的重要因素，因此，在水利工程施工建设的过程中，监理人员为了保证最终的施工质量可以达到最初的设计要求，应当根据实际水利工程施工情况来合理的制定监理技术，但是在实际水利工程施工监理过程中还存在着诸多的问题，因此，监理人员应当加强对水利工程施工监理技术的创新，从而促进水利工程施工可以有序的进行。